Physiquement et moralement, tout oppose les jeunes femmes. L’une est blonde, souriante, plutôt prévisible et elle a choisi le camp « des gentils ». L’autre a les cheveux noirs, une personnalité imprévisible et reste très froide ; de plus, elle est dans le camp « des méchants ». Rien ne devrait les relier et, pourtant, elles ont le même père biologique ; Un père qu’elles haïssent toutes les deux et que Casey a jadis exécuté, ainsi que sa mère. Dylan va devoir travailler avec cette femme, dans le cadre de sa mission. Les caractères sont très différents ! Des demi-soeurs presque opposées. Bizarrement, Dylan et Casey vont lier une sorte de lien étrange ; comme si elles étaient véritablement soeurs. Dylan devrait vouloir tuer Casey, car celle-ci a exécuté également son mari. Pourtant, elle n’arrive pas à lui en vouloir. Au contraire, elle cherche même à comprendre pourquoi la noiraude est devenue schizophrène et souhaite même lui tendre la main. C’est un peu comme si elle souhaitait que sa soeur et elle puissent vivre leur lien de sang toutes les deux. Du coup, ce lien très ambiguë est né entre elles, entre haine et fraternité. Casey ne sait pas pour quelle raison cette femme a envie de l'aider, ignorant encore que le même sang coule dans leurs veines, mais elle ne peut nier qu'elles ont forcément un lien et cherche à savoir ce qu'il en est réellement. Et au final... Est-ce que Dylan se laissera prendre au piège et deviendra, elle aussi, une « tueuse à gage » ? Ou au contraire, est-ce que la réalité éclatera-t-elle, obligeant les deux soeurs « ennemies » à s’entretuer ? Dylan a espoir de « sauver sa soeur » de ce monde infernal. Mais peut-être que, finalement, elles sont aussi sombres l’une que l’autre ?
 





   Dylan et Elias ne se connaissaient pas forcément plus que cela, au départ. Ils étaient juste tous les deux agents de police. Toutefois, c'est suite à Elias que la mission d'infiltration a eu lieu. En effet, Aaron Carter a fait du mal à Elias, à plusieurs reprises, qui n'était plus en service. Depuis, Elias lui voue une haine sans faille. C'est donc grâce aux informations récoltées que tout a commencé pour l'infiltration. Elias était alors très proche du mari de Dylan. Néanmoins, lorsque ce dernier a été exécuté, Dylan lui en a beaucoup voulu, sous le coup de la colère ; Elias, lui, se sent encore actuellement coupable de ce qu'il s'est passé. Aujourd'hui, Dylan se repose souvent sur l'épaule d'Elias, dans les moments difficiles. C'est un peu son confident, tout en étant son supérieur désormais, car il a repris du service tout en prenant du grade.